matter n. 1.物質 (opp. spirit, mind);物體。 2.【邏輯學】命題的本質;【哲學】內容 (opp. form);(書籍、演說等的)內容、主旨(opp. manner, style)。 3.材料,要素,成分。 4.原因,根據(jù),理由。 5.物品,物件;郵件。 6.事,事情,事件;〔pl.〕〔代名詞性質的用法〕事態(tài),情形,情況。 7.重大事件,重要事故;麻煩,毛病。 8.(議論、討論等的)問題。 9.【醫(yī)學】膿;【印刷】原稿;排版。 animal [vegetable, mineral] matter 動物[植物、礦物]質。 solid [liquid, gaseous] matter 固[液、氣]體。 coloring matter 色素。 printed matter 印刷品。 postal matter 郵件。 M-s are different. 情形有所不同。 How have matters stood 一向情況怎樣? What's the matter with you 你怎么啦? 出了甚么事? 〔對不平、不幸等說〕。 Nothing is the matter (with me). (我)沒甚么。 It won't matter. 那也不要緊。 It is no laughing matter. 這可不是開玩笑的事。 a matter of political power 政權問題。 a matter for [of] complaint 令人抱怨的事。 a matter in dispute [question] 爭執(zhí)中的問題。 a matter in hand 當前的問題,眼前的問題。 a matter of 1. …的問題 (a matter of life and death 生死攸關的問題。a matter of habit 習慣問題)。 2. 大約;…左右(for a matter of 30 years 約三十年)。 a matter of course 理所當然的(事情)〔cf. matter-of-course〕。 a matter of fact 1. 事實,事實問題〔cf. matter-of-fact〕。 2. 【法律】按證據(jù)來判定可靠與否的陳述。 a matter of opinion 有爭論余地的問題。 a matter of record 法院有案可查的案件。 as a matter of fact 事實上,其實。 as matters stand = as the matter stands 照目前狀況。 carry matters with a high hand 處事專橫。 for that matter = for the matter of that 講到那件事;關于那一點。 in the matter of 關于…;就…而論。 no matter 沒事兒,不要緊(It is no matter. = It makes no matter. 那不算一回事;那不要緊)。 no matter how [what, when, which, who, where...] 不管怎樣[什么,什么時候,哪一個,誰,什么地方](No matter what he says, don't go. 不管他怎么講都不要去。It is not true, no matter who may say so. 不管誰那樣講都不是真的)。 on certain specialized matters 就某些專業(yè)方面。 take matters easy [seriously] 輕視[重視]問題。 take up a matter with 和…交涉。 to make matters worse 尤其糟糕的是。 What is the matter with...? 怎么啦? 出了什么事? 出了什么毛?。?〔戲謔語〕…有什么不好? What's the matter ?怎么一回事? 出了什么事? What matter? = No matter. 那有什么要緊? 不要緊。 vi. 1.要緊,重要,有重大關系。 ★主要用于否定句、疑問句。 2.化膿,出膿。 It does not matter (if...). (即使…也)不要緊。 What does it matter 那有什么要緊?
The amended article 27 provides that decisions of the security council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members . 經修訂的第二十七條規(guī)定:安全理事會關于程序事項的決定,必須有九個理事國的贊成票才能做出。
General policy and procedural matters (有關政府采購的一般政策
Procedural matters recommendations from public works subcommittee and establishment subcommittee 工務小組委員會及人事編制小組委員會的建議
Tehran ' s representative at the international atomic energy agency said the meeting was postponed because of " a procedural matter . 德黑蘭派駐國際原子能機構的代表說,這次會晤由于程序原因推遲。
Upon receipt of information that serious accidents or casualties have happened to hong kong residents , to notify relatives of the parties concerned in hong kong and to give advice on the related procedural matters 收到港人遭遇嚴重意外或傷亡的消息,將情況通知當事人在港的親屬,并就有關的程序事宜提供諮詢意見。
Upon receipt of information that serious accidents or casualties have happened to hong kong residents , to notify relatives of the parties concerned in hong kong and to give advice on the related procedural matters 收到港人遭遇嚴重意外或傷亡的消息,將情況通知當事人在港的親屬,并就有關的程序事宜提供諮詢意見。
The defence spared no chance to challenge us , including points of the legal argument , our ways of carrying out the investigation , procedural matters and the evidence given by witnesses . it was a really hard time 當時,在法庭上污點證人的口供面對很嚴峻的考驗,被告聘了一位退休高級警務人員在庭聽審,專門去看我們的調查工作有否漏洞,辯方律師也不放過任何可質疑我們的機會。